-
1 pious hope
pi.ous hope[paiəs h'oup] n algo que se quer que seja verdade mas não é. -
2 pious hope
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pious hope
-
3 pious hope
Общая лексика: благое намерение, тщетная надежда -
4 pious hope
благое намерениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pious hope
-
5 pious hope
-
6 pious hope/wish
pious hope/wishijdele hoop/vrome wens -
7 a pious hope
una esperanza infundada -
8 pious wish
pious wish[paiəs w'iʃ] n = link=pious%20hope pious hope. -
9 pious
1 ( devout) pieux/pieuse ;2 péj ( sanctimonious) plein de componction ; ( insincere) faussement vertueux/-euse ; pious hope, pious wish vœu pieux. -
10 pious
adjective1) (devout) fromm2) (hypocritically virtuous) heuchlerisch; scheinheilig* * *(having or showing strong religious feelings, reverence for or devotion to God etc: a pious woman/attitude.) fromm- academic.ru/90116/piously">piously- piety* * *pi·ous[ˈpaɪəs]\pious hope BRIT frommer Wunsch\pious intentions gute Vorsätze\pious promises wohl klingende Versprechungen* * *['paɪəs]adj1) (= devout) fromm; (pej also) frömmlerisch2) (pej: hypocritical) person, words unaufrichtig, falsch* * *pious [ˈpaıəs] adj (adv piously)1. fromm:pious fraud fig frommer Betrug;pious hope fig frommer Wunsch2. andächtig (auch fig Schweigen etc)3. heuchlerisch, scheinheilig* * *adjective1) (devout) fromm2) (hypocritically virtuous) heuchlerisch; scheinheilig* * *adj.fromm adj. -
11 pious
{'paiəs}
1. набожен, благочестив
2. религиозен (не светски)
3. лицемерно набожен
4. ост. почтителен, който се отнася с уважение
5. похвален
PIOUS effort похвален опит
PIOUS fraud лъжа с безкористни подбуди, лъжа за нечие добро
PIOUS hope почти неизпълнима надежда* * *{'paiъs} a 1. набожен, благочестив; 2. религиозен (не светски);* * *христолюбив; религиозен; благочестив; набожен;* * *1. pious effort похвален опит 2. pious fraud лъжа с безкористни подбуди, лъжа за нечие добро 3. pious hope почти неизпълнима надежда 4. лицемерно набожен 5. набожен, благочестив 6. ост. почтителен, който се отнася с уважение 7. похвален 8. религиозен (не светски)* * * -
12 pious
(having or showing strong religious feelings, reverence for or devotion to God etc: a pious woman/attitude.) pío, piadoso, devoto; beato (peyorativo)- piously- piety
tr['paɪəs]1 (devout - person) piadoso,-a, pío,-a, devoto,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa pious hope una esperanza infundadapious ['paɪəs] adj1) devout: piadoso, devoto2) sanctimonious: beatoadj.• beato, -a adj.• devoto, -a adj.• piadoso, -a adj.• pío, -a adj.'paɪəsa) ( devout) piadosob) ( sanctimonious) beato, santurrón['paɪǝs]1.ADJ piadoso, pío; pej santurrón, beato2.CPDpious hope N — esperanza f infundada
* * *['paɪəs]a) ( devout) piadosob) ( sanctimonious) beato, santurrón -
13 pious
ˈpaɪəs прил.
1) набожный, благочестивый;
праведный, религиозный pious hope ≈ благое намерение Syn: religious, devout
2) ханжеский
3) архаич., редк. уважительный (по отношению к родителям, начальникам и т.д.) набожный, благочестивый, религиозный - * literature религиозная литература глубоко, искренне чувствующий добродетельный - * effort добродетельный /достойный уважения/ поступок - * hope благое намерение ханжеский;
лицемерный - * perjury /fraud, deception/ ложь во спасение( устаревшее) с уважением относящийся к родителям, старшим и т. п. > * opinion широко распространенное верование, вера во что-л. pious набожный, благочестивый;
религиозный ~ ханжеский -
14 pious
[ʹpaıəs] a1. 1) набожный, благочестивый, религиозный2) глубоко, искренне чувствующий3) добродетельныйpious effort - добродетельный /достойный уважения/ поступок
2. ханжеский; лицемерныйpious perjury /fraud, deception/ - ложь во спасение
3. арх. с уважением относящийся к родителям, старшим и т. п.♢
pious opinion - широко распространённое верование, вера во что-л. -
15 pious
(having or showing strong religious feelings, reverence for or devotion to God etc: a pious woman/attitude.) from, gudfryktig- piously- pietyandektig--------fromadj. \/ˈpaɪəs\/1) from, gudfryktig2) religiøs3) ( nedsettende) skinnhellig, hyklerisk4) prisverdig, rosverdig5) ( gammeldags) plikttro, lojal, lydig (særlig mot foreldre) -
16 pious
['paɪəs]aggettivo pio; spreg. bigotto, ipocrita* * *(having or showing strong religious feelings, reverence for or devotion to God etc: a pious woman/attitude.) pio- piously- piety* * *pious /ˈpaɪəs/a.1 pio; devoto; religioso3 (spreg.) che finge la devozione; ipocrita; bigotto● a pious hope, un pio desideriopiously avv. piousness n. [u].* * *['paɪəs]aggettivo pio; spreg. bigotto, ipocrita -
17 pious
\pious hope ( Brit) frommer Wunsch;\pious intentions gute Vorsätze;\pious promises wohlklingende Versprechungen; -
18 pious
-
19 pious pi·ous adj
['paɪəs]pio (-a), pej bigotto (-a) -
20 pious
['paɪəs]прил.1) набожный, благочестивый; праведный, религиозныйSyn:2) ханжеский3) уст. почтительный (по отношению к родителям, начальникам и т. п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pious hope — phrase something that you hope for that is unlikely to be achieved Thesaurus: feelings of hopesynonym Main entry: pious … Useful english dictionary
pious hope/wish — something that is hoped for but will probably not happen His speech contained no practical solutions, just the pious hope that the war would end soon. • • • Main Entry: ↑pious … Useful english dictionary
pious hope — something that you hope for that is unlikely to be achieved … English dictionary
pious — pi|ous [ˈpaıəs] adj [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: pius] 1.) having strong religious beliefs, and showing this in the way you behave →↑piety ▪ He was a quiet, pious man. 2.) if you describe what someone says as pious talk, words etc, you mean … Dictionary of contemporary English
pious — adjective 1) a pious family Syn: religious, devout, God fearing, churchgoing, spiritual, prayerful, holy, godly, saintly, dedicated, reverent, dutiful, righteous Ant: irreligious … Thesaurus of popular words
pious — pi|ous [ paıəs ] adjective 1. ) strict in your religious beliefs and practices 2. ) done or said with the intention of seeming religious and moral pious hope something that you hope for that is unlikely to be achieved ╾ pi|ous|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
pious — adjective 1 having strong religious beliefs, and showing this in the way you behave 2 pretending to have sincere religious feelings in order to make people think you are better than you really are: Don t believe any of his pious talk. 3 pious… … Longman dictionary of contemporary English
pious — UK [ˈpaɪəs] / US adjective 1) strict in your religious beliefs and practices 2) showing disapproval done or said with the intention of seeming religious and moral • pious hope Derived word: piously adverb … English dictionary
pious — ► ADJECTIVE 1) devoutly religious. 2) making a hypocritical display of virtue. 3) (of a hope) sincere but unlikely to be fulfilled. DERIVATIVES piously adverb piousness noun. ORIGIN Latin pius dutiful … English terms dictionary
pious — adjective 1》 devoutly religious. 2》 making a hypocritical display of virtue. 3》 (of a hope) sincere but unlikely to be fulfilled. Derivatives piously adverb piousness noun Origin ME: from L. pius dutiful, pious + ous … English new terms dictionary
Minerva Pious — Nacimiento 5 de marzo de 1903 Odesa, Ucrania Fallecimiento 16 de marzo de 1979 (76 años) … Wikipedia Español
